Para saber como solicitar as certidões do seu antepassado, digite no google standesamt + o nome da cidade em que seu antepassado residiu. No meu caso, o site indicado era http://www.berlin.de/standesamt1/ .
Berlim apresentou uma dificuldade quase intransponível para mim: para solicitar uma certidão, você precisa ter o endereço em que a pessoa morava na época em que a certidão fora emitida.
Hahahahahahaah. Peraí que vou rir mais um pouco.... hahahahahaha! Até bem pouco tempo atrás, eu só tinha o nome do meu bisavô e agora eu precisava do endereço. Pois é, mas é assim que Berlim organiza os documentos.
Havia uma alternativa: o livro de endereços dos habitantes de Berlin, organizado por ano, desde o século XVIII, no site www.zlb.de. Nessa hora minha pesquisa empacou por meses. As dificuldades foram diversas:
- os livros são scans dos originais, então a qualidade não é das melhores
- livros antigos como do meu bisa estão em alemão gótico. Não achei no google nada parecido com as letras que eles utilizaram na época.
- homônimos e mais homônimos.
- falta de paciência para fazer esse trabalho de formiguinha.
Para quem quiser tentar buscar por aí, só posso desejar boa sorte.
Tinha que haver uma alternativa para conseguir o endereço dele, mas qual?
Nenhum comentário:
Postar um comentário